Eladó használt Billenőplatós teherautók Svájc-ól - Truck1 Magyarország
Magyarország - Magyar | EUR
00
Jelentkezzen be vagy regisztráljon
Katalógus
Eladás
Adj fel egy hirdetést

Billenőplatós teherautók innen Svájc

27
Összes ajánlat (lízing) -
Rendezés a következő szerint
Rendezés a következő szerint
Fontosság
Dátum - az új hirdetések először
Dátum - a régi hirdetések először
Ár - növekvő sorrendben
Ár - csökkenő sorrendben
Gyártási év - növekvő kor szerint
Gyártási év - csökkenő kor szerint
Márka, modell
1 / 2
Svájc
MERCEDES Arocs 4451 Abschieber - Billenőplatós teherautó: 1 kép.
MERCEDES Arocs 4451 Abschieber - Billenőplatós teherautó: 2 kép.
MERCEDES Arocs 4451 Abschieber - Billenőplatós teherautó: 3 kép.
MERCEDES Arocs 4451 Abschieber - Billenőplatós teherautó: 4 kép.
MERCEDES Arocs 4451 Abschieber - Billenőplatós teherautó: 5 kép.
Az összes fotó megtekintése (20)

MERCEDES Arocs 4451 Abschieber

Billenőplatós teherautó
2014179800 kmEuro 6510 LEHasznos teher: 23025 kgÖssztömeg: 40000 kg
Svájc, Trockenloostr. 61, CH-8105 Regensdorf, Switzerland
Megjelent: 5napIntézményközi referenciaszám 4464
Érdeklődés az árról
2014179800 kmEuro 6510 LEHasznos teher: 23025 kgÖssztömeg: 40000 kg
Svájc, Trockenloostr. 61, CH-8105 Regensdorf, Switzerland
Kapcsolatfelvétel az eladóval
MERCEDES 1838 A 4x4 Winterdienst - Billenőplatós teherautó: 1 kép.
MERCEDES 1838 A 4x4 Winterdienst - Billenőplatós teherautó: 2 kép.
MERCEDES 1838 A 4x4 Winterdienst - Billenőplatós teherautó: 3 kép.
MERCEDES 1838 A 4x4 Winterdienst - Billenőplatós teherautó: 4 kép.
MERCEDES 1838 A 4x4 Winterdienst - Billenőplatós teherautó: 5 kép.
Az összes fotó megtekintése (20)

MERCEDES 1838 A 4x4 Winterdienst

Billenőplatós teherautó
1994100450 km4x4379 LEHasznos teher: 7600 kgÖssztömeg: 18000 kg
Svájc, Trockenloostr. 61, CH-8105 Regensdorf, Switzerland
Megjelent: 5napIntézményközi referenciaszám 4465

33 900EUR

  • ≈ 13 389 957 HUF
  • ≈ 36 038 USD
1994100450 km4x4379 LEHasznos teher: 7600 kgÖssztömeg: 18000 kg
Svájc, Trockenloostr. 61, CH-8105 Regensdorf, Switzerland
Kapcsolatfelvétel az eladóval
MAN TGS 28.480 6x4/4 - Billenőplatós teherautó: 1 kép.
MAN TGS 28.480 6x4/4 - Billenőplatós teherautó: 2 kép.
MAN TGS 28.480 6x4/4 - Billenőplatós teherautó: 3 kép.
MAN TGS 28.480 6x4/4 - Billenőplatós teherautó: 4 kép.
MAN TGS 28.480 6x4/4 - Billenőplatós teherautó: 5 kép.
Az összes fotó megtekintése (20)

MAN TGS 28.480 6x4/4

Billenőplatós teherautó
2008394200 kmEuro 4480 LEHasznos teher: 13500 kgÖssztömeg: 26000 kg
Svájc, Trockenloostr. 61, CH-8105 Regensdorf, Switzerland
Megjelent: 8napIntézményközi referenciaszám 4462
Érdeklődés az árról
2008394200 kmEuro 4480 LEHasznos teher: 13500 kgÖssztömeg: 26000 kg
Svájc, Trockenloostr. 61, CH-8105 Regensdorf, Switzerland
Kapcsolatfelvétel az eladóval
MAN TGA 18.480 4x4 SWS Kipper/Schlepper  - Billenőplatós teherautó: 1 kép.
MAN TGA 18.480 4x4 SWS Kipper/Schlepper  - Billenőplatós teherautó: 2 kép.
MAN TGA 18.480 4x4 SWS Kipper/Schlepper  - Billenőplatós teherautó: 3 kép.
MAN TGA 18.480 4x4 SWS Kipper/Schlepper  - Billenőplatós teherautó: 4 kép.
MAN TGA 18.480 4x4 SWS Kipper/Schlepper  - Billenőplatós teherautó: 5 kép.
Az összes fotó megtekintése (20)

MAN TGA 18.480 4x4 SWS Kipper/Schlepper

Billenőplatós teherautó
2004579000 km4x4Euro 3480 LEÖssztömeg: 18000 kg
Svájc, Nutzfahrzeuge Ahornweg 3 CH-5504 Othmarsingen, Switzerland
Megjelent: 15napIntézményközi referenciaszám c24_05004

26 900EUR

Ár ÁFA nélkül

  • ≈ 10 625 069 HUF
  • ≈ 28 596 USD
2004579000 km4x4Euro 3480 LEÖssztömeg: 18000 kg
Svájc, Nutzfahrzeuge Ahornweg 3 CH-5504 Othmarsingen, Switzerland
Kapcsolatfelvétel az eladóval
MAN TGS 50.480 10x4  - Billenőplatós teherautó: 1 kép.
MAN TGS 50.480 10x4  - Billenőplatós teherautó: 2 kép.
MAN TGS 50.480 10x4  - Billenőplatós teherautó: 3 kép.
MAN TGS 50.480 10x4  - Billenőplatós teherautó: 4 kép.
MAN TGS 50.480 10x4  - Billenőplatós teherautó: 5 kép.
Az összes fotó megtekintése (18)

MAN TGS 50.480 10x4

Billenőplatós teherautó
2012438000 kmEuro 5480 LEÖssztömeg: 40000 kg
Svájc, Nutzfahrzeuge Ahornweg 3 CH-5504 Othmarsingen, Switzerland
Megjelent: 1hónap 9napIntézményközi referenciaszám c24_22003
Érdeklődés az árról
2012438000 kmEuro 5480 LEÖssztömeg: 40000 kg
Svájc, Nutzfahrzeuge Ahornweg 3 CH-5504 Othmarsingen, Switzerland
Kapcsolatfelvétel az eladóval
Renault C520 10x4  - Billenőplatós teherautó: 1 kép.
Renault C520 10x4  - Billenőplatós teherautó: 2 kép.
Renault C520 10x4  - Billenőplatós teherautó: 3 kép.
Renault C520 10x4  - Billenőplatós teherautó: 4 kép.
Renault C520 10x4  - Billenőplatós teherautó: 5 kép.
Az összes fotó megtekintése (18)

Renault C520 10x4

Billenőplatós teherautó
2015429000 kmEuro 6530 LEÖssztömeg: 40000 kg
Svájc, Nutzfahrzeuge Ahornweg 3 CH-5504 Othmarsingen, Switzerland
Megjelent: 1hónap 9napIntézményközi referenciaszám c24_23003
Érdeklődés az árról
2015429000 kmEuro 6530 LEÖssztömeg: 40000 kg
Svájc, Nutzfahrzeuge Ahornweg 3 CH-5504 Othmarsingen, Switzerland
Kapcsolatfelvétel az eladóval
MAN TGS28.480 6x4/4 Chassis  - Billenőplatós teherautó: 1 kép.
MAN TGS28.480 6x4/4 Chassis  - Billenőplatós teherautó: 2 kép.
MAN TGS28.480 6x4/4 Chassis  - Billenőplatós teherautó: 3 kép.
MAN TGS28.480 6x4/4 Chassis  - Billenőplatós teherautó: 4 kép.
MAN TGS28.480 6x4/4 Chassis  - Billenőplatós teherautó: 5 kép.
Az összes fotó megtekintése (16)

MAN TGS28.480 6x4/4 Chassis

Billenőplatós teherautó
2008325000 km6x4Euro 4480 LEÖssztömeg: 26000 kg
Svájc, Nutzfahrzeuge Ahornweg 3 CH-5504 Othmarsingen, Switzerland
Megjelent: 1hónap 14napIntézményközi referenciaszám c24_09003

30 900EUR

Ár ÁFA nélkül

  • ≈ 12 205 005 HUF
  • ≈ 32 849 USD
2008325000 km6x4Euro 4480 LEÖssztömeg: 26000 kg
Svájc, Nutzfahrzeuge Ahornweg 3 CH-5504 Othmarsingen, Switzerland
Kapcsolatfelvétel az eladóval
2015 MB-Arocs 3245 8×4 2-SK - Billenőplatós teherautó: 1 kép.
2015 MB-Arocs 3245 8×4 2-SK - Billenőplatós teherautó: 2 kép.
2015 MB-Arocs 3245 8×4 2-SK - Billenőplatós teherautó: 3 kép.
2015 MB-Arocs 3245 8×4 2-SK - Billenőplatós teherautó: 4 kép.
2015 MB-Arocs 3245 8×4 2-SK - Billenőplatós teherautó: 5 kép.
Az összes fotó megtekintése (20)

2015 MB-Arocs 3245 8×4 2-SK

Billenőplatós teherautó
2015502012 km8x4Euro 6450 LEHasznos teher: 17300 kgÖssztömeg: 32000 kg
Svájc, Buchenhagstrasse 19, 8156 Oberhasli
Megjelent: 1hónap 27napIntézményközi referenciaszám 23796M

59 701EUR

  • ≈ 23 580 939 HUF
  • ≈ 63 466 USD
2015502012 km8x4Euro 6450 LEHasznos teher: 17300 kgÖssztömeg: 32000 kg
Svájc, Buchenhagstrasse 19, 8156 Oberhasli
Kapcsolatfelvétel az eladóval
Scania G480 8x4 Abschieber  - Billenőplatós teherautó: 1 kép.
Scania G480 8x4 Abschieber  - Billenőplatós teherautó: 2 kép.
Scania G480 8x4 Abschieber  - Billenőplatós teherautó: 3 kép.
Scania G480 8x4 Abschieber  - Billenőplatós teherautó: 4 kép.
Scania G480 8x4 Abschieber  - Billenőplatós teherautó: 5 kép.
Az összes fotó megtekintése (15)

Scania G480 8x4 Abschieber

Billenőplatós teherautó
2012252000 km8x4Euro 6480 LEÖssztömeg: 32000 kg
Svájc, Nutzfahrzeuge Ahornweg 3 CH-5504 Othmarsingen, Switzerland
Megjelent: 2hónapIntézményközi referenciaszám c24_42002
Érdeklődés az árról
2012252000 km8x4Euro 6480 LEÖssztömeg: 32000 kg
Svájc, Nutzfahrzeuge Ahornweg 3 CH-5504 Othmarsingen, Switzerland
Kapcsolatfelvétel az eladóval
Scania G480 10x4 Dumper  - Billenőplatós teherautó: 1 kép.
Scania G480 10x4 Dumper  - Billenőplatós teherautó: 2 kép.
Scania G480 10x4 Dumper  - Billenőplatós teherautó: 3 kép.
Scania G480 10x4 Dumper  - Billenőplatós teherautó: 4 kép.
Scania G480 10x4 Dumper  - Billenőplatós teherautó: 5 kép.
Az összes fotó megtekintése (17)

Scania G480 10x4 Dumper

Billenőplatós teherautó
2013435000 kmEuro 6480 LEÖssztömeg: 40000 kg
Svájc, Nutzfahrzeuge Ahornweg 3 CH-5504 Othmarsingen, Switzerland
Megjelent: 2hónapIntézményközi referenciaszám c24_41002
Érdeklődés az árról
2013435000 kmEuro 6480 LEÖssztömeg: 40000 kg
Svájc, Nutzfahrzeuge Ahornweg 3 CH-5504 Othmarsingen, Switzerland
Kapcsolatfelvétel az eladóval
MERCEDES Arocs 2648 6x4 mit Kippauflieger Schmitz - Billenőplatós teherautó: 1 kép.
MERCEDES Arocs 2648 6x4 mit Kippauflieger Schmitz - Billenőplatós teherautó: 2 kép.
MERCEDES Arocs 2648 6x4 mit Kippauflieger Schmitz - Billenőplatós teherautó: 3 kép.
MERCEDES Arocs 2648 6x4 mit Kippauflieger Schmitz - Billenőplatós teherautó: 4 kép.
MERCEDES Arocs 2648 6x4 mit Kippauflieger Schmitz - Billenőplatós teherautó: 5 kép.
Az összes fotó megtekintése (20)

MERCEDES Arocs 2648 6x4 mit Kippauflieger Schmitz

Billenőplatós teherautó
2014755000 km6x4Euro 6480 LEHasznos teher: 16000 kgÖssztömeg: 26000 kg
Svájc, Trockenloostr. 61, CH-8105 Regensdorf, Switzerland
Megjelent: 2hónap 3napIntézményközi referenciaszám 4436

46 900EUR

  • ≈ 18 524 749 HUF
  • ≈ 49 858 USD
2014755000 km6x4Euro 6480 LEHasznos teher: 16000 kgÖssztömeg: 26000 kg
Svájc, Trockenloostr. 61, CH-8105 Regensdorf, Switzerland
Kapcsolatfelvétel az eladóval
2010 Scania G480LB 10×4/6 thermal silo - Billenőplatós teherautó: 1 kép.
2010 Scania G480LB 10×4/6 thermal silo - Billenőplatós teherautó: 2 kép.
2010 Scania G480LB 10×4/6 thermal silo - Billenőplatós teherautó: 3 kép.
2010 Scania G480LB 10×4/6 thermal silo - Billenőplatós teherautó: 4 kép.
2010 Scania G480LB 10×4/6 thermal silo - Billenőplatós teherautó: 5 kép.
Az összes fotó megtekintése (20)

2010 Scania G480LB 10×4/6 thermal silo

Billenőplatós teherautó
2010124639 kmEuro 5480 LEHasznos teher: 23500 kgÖssztömeg: 40000 kg
Svájc, Buchenhagstrasse 19, 8156 Oberhasli
Megjelent: 2hónap 24napIntézményközi referenciaszám 24004M

37 571EUR

  • ≈ 14 839 943 HUF
  • ≈ 39 940 USD
2010124639 kmEuro 5480 LEHasznos teher: 23500 kgÖssztömeg: 40000 kg
Svájc, Buchenhagstrasse 19, 8156 Oberhasli
Kapcsolatfelvétel az eladóval
2015 MB-Arocs 3245 8×4 2-SK - Billenőplatós teherautó: 1 kép.
2015 MB-Arocs 3245 8×4 2-SK - Billenőplatós teherautó: 2 kép.
2015 MB-Arocs 3245 8×4 2-SK - Billenőplatós teherautó: 3 kép.
2015 MB-Arocs 3245 8×4 2-SK - Billenőplatós teherautó: 4 kép.
2015 MB-Arocs 3245 8×4 2-SK - Billenőplatós teherautó: 5 kép.
Az összes fotó megtekintése (20)

2015 MB-Arocs 3245 8×4 2-SK

Billenőplatós teherautó
2015508601 km8x4Euro 6450 LEHasznos teher: 17300 kgÖssztömeg: 32000 kg
Svájc, Buchenhagstrasse 19, 8156 Oberhasli
Megjelent: 3hónap 1napIntézményközi referenciaszám 23795M

59 701EUR

  • ≈ 23 580 939 HUF
  • ≈ 63 466 USD
2015508601 km8x4Euro 6450 LEHasznos teher: 17300 kgÖssztömeg: 32000 kg
Svájc, Buchenhagstrasse 19, 8156 Oberhasli
Kapcsolatfelvétel az eladóval
2014 MB-Arocs 3245 8×4 2-SK - Billenőplatós teherautó: 1 kép.
2014 MB-Arocs 3245 8×4 2-SK - Billenőplatós teherautó: 2 kép.
2014 MB-Arocs 3245 8×4 2-SK - Billenőplatós teherautó: 3 kép.
2014 MB-Arocs 3245 8×4 2-SK - Billenőplatós teherautó: 4 kép.
2014 MB-Arocs 3245 8×4 2-SK - Billenőplatós teherautó: 5 kép.
Az összes fotó megtekintése (20)

2014 MB-Arocs 3245 8×4 2-SK

Billenőplatós teherautó
2014595577 km8x4Euro 6450 LEHasznos teher: 17570 kgÖssztömeg: 32000 kg
Svájc, Buchenhagstrasse 19, 8156 Oberhasli
Megjelent: 3hónap 2napIntézményközi referenciaszám 23727M

54 040EUR

  • ≈ 21 344 935 HUF
  • ≈ 57 448 USD
2014595577 km8x4Euro 6450 LEHasznos teher: 17570 kgÖssztömeg: 32000 kg
Svájc, Buchenhagstrasse 19, 8156 Oberhasli
Kapcsolatfelvétel az eladóval
2015 MB-Arocs 3245 8×4 2-SK - Billenőplatós teherautó: 1 kép.
2015 MB-Arocs 3245 8×4 2-SK - Billenőplatós teherautó: 2 kép.
2015 MB-Arocs 3245 8×4 2-SK - Billenőplatós teherautó: 3 kép.
2015 MB-Arocs 3245 8×4 2-SK - Billenőplatós teherautó: 4 kép.
2015 MB-Arocs 3245 8×4 2-SK - Billenőplatós teherautó: 5 kép.
Az összes fotó megtekintése (20)

2015 MB-Arocs 3245 8×4 2-SK

Billenőplatós teherautó
2015500590 km8x4Euro 6450 LEHasznos teher: 17300 kgÖssztömeg: 32000 kg
Svájc, Buchenhagstrasse 19, 8156 Oberhasli
Megjelent: 3hónap 2napIntézményközi referenciaszám 23794M

59 701EUR

  • ≈ 23 580 939 HUF
  • ≈ 63 466 USD
2015500590 km8x4Euro 6450 LEHasznos teher: 17300 kgÖssztömeg: 32000 kg
Svájc, Buchenhagstrasse 19, 8156 Oberhasli
Kapcsolatfelvétel az eladóval
MAN TGS 35.480 Thermoschieber 25m3  - Billenőplatós teherautó: 1 kép.
MAN TGS 35.480 Thermoschieber 25m3  - Billenőplatós teherautó: 2 kép.
MAN TGS 35.480 Thermoschieber 25m3  - Billenőplatós teherautó: 3 kép.
MAN TGS 35.480 Thermoschieber 25m3  - Billenőplatós teherautó: 4 kép.
MAN TGS 35.480 Thermoschieber 25m3  - Billenőplatós teherautó: 5 kép.
Az összes fotó megtekintése (14)

MAN TGS 35.480 Thermoschieber 25m3

Billenőplatós teherautó
2014414000 kmEuro 6480 LEÖssztömeg: 40000 kg
Svájc, Nutzfahrzeuge Ahornweg 3 CH-5504 Othmarsingen, Switzerland
Megjelent: 3hónap 15napIntézményközi referenciaszám c24_06052

39 900EUR

Ár ÁFA nélkül

  • ≈ 15 759 861 HUF
  • ≈ 42 416 USD
2014414000 kmEuro 6480 LEÖssztömeg: 40000 kg
Svájc, Nutzfahrzeuge Ahornweg 3 CH-5504 Othmarsingen, Switzerland
Kapcsolatfelvétel az eladóval
MAN TGS 35.540 10x4 Abschieber  - Billenőplatós teherautó: 1 kép.
MAN TGS 35.540 10x4 Abschieber  - Billenőplatós teherautó: 2 kép.
MAN TGS 35.540 10x4 Abschieber  - Billenőplatós teherautó: 3 kép.
MAN TGS 35.540 10x4 Abschieber  - Billenőplatós teherautó: 4 kép.
MAN TGS 35.540 10x4 Abschieber  - Billenőplatós teherautó: 5 kép.
Az összes fotó megtekintése (13)

MAN TGS 35.540 10x4 Abschieber

Billenőplatós teherautó
2013363000 kmEuro 5540 LEÖssztömeg: 40000 kg
Svájc, Nutzfahrzeuge Ahornweg 3 CH-5504 Othmarsingen, Switzerland
Megjelent: 3hónap 15napIntézményközi referenciaszám c24_06043

39 900EUR

Ár ÁFA nélkül

  • ≈ 15 759 861 HUF
  • ≈ 42 416 USD
2013363000 kmEuro 5540 LEÖssztömeg: 40000 kg
Svájc, Nutzfahrzeuge Ahornweg 3 CH-5504 Othmarsingen, Switzerland
Kapcsolatfelvétel az eladóval
2017 MB-Arocs 4451 10×4 pusher - Billenőplatós teherautó: 1 kép.
2017 MB-Arocs 4451 10×4 pusher - Billenőplatós teherautó: 2 kép.
2017 MB-Arocs 4451 10×4 pusher - Billenőplatós teherautó: 3 kép.
2017 MB-Arocs 4451 10×4 pusher - Billenőplatós teherautó: 4 kép.
2017 MB-Arocs 4451 10×4 pusher - Billenőplatós teherautó: 5 kép.
Az összes fotó megtekintése (20)

2017 MB-Arocs 4451 10×4 pusher

Billenőplatós teherautó
2017259492 kmEuro 6510 LEHasznos teher: 22500 kgÖssztömeg: 40000 kg
Svájc, Buchenhagstrasse 19, 8156 Oberhasli
Megjelent: 4hónap 6napIntézményközi referenciaszám 23802M

60 216EUR

  • ≈ 23 784 356 HUF
  • ≈ 64 014 USD
2017259492 kmEuro 6510 LEHasznos teher: 22500 kgÖssztömeg: 40000 kg
Svájc, Buchenhagstrasse 19, 8156 Oberhasli
Kapcsolatfelvétel az eladóval
Iveco Trakker 500 8x4  - Billenőplatós teherautó: 1 kép.
Iveco Trakker 500 8x4  - Billenőplatós teherautó: 2 kép.
Iveco Trakker 500 8x4  - Billenőplatós teherautó: 3 kép.
Iveco Trakker 500 8x4  - Billenőplatós teherautó: 4 kép.
Iveco Trakker 500 8x4  - Billenőplatós teherautó: 5 kép.
Az összes fotó megtekintése (18)

Iveco Trakker 500 8x4

Billenőplatós teherautó
2016375000 km8x4Euro 6500 LEÖssztömeg: 32000 kg
Svájc, Nutzfahrzeuge Ahornweg 3 CH-5504 Othmarsingen, Switzerland
Megjelent: 4hónap 24napIntézményközi referenciaszám c24_33011

50 900EUR

Ár ÁFA nélkül

  • ≈ 20 104 685 HUF
  • ≈ 54 110 USD
2016375000 km8x4Euro 6500 LEÖssztömeg: 32000 kg
Svájc, Nutzfahrzeuge Ahornweg 3 CH-5504 Othmarsingen, Switzerland
Kapcsolatfelvétel az eladóval
Mercedes-Benz Actros 3344 8x4, Euro 3  - Billenőplatós teherautó: 1 kép.
Mercedes-Benz Actros 3344 8x4, Euro 3  - Billenőplatós teherautó: 2 kép.
Mercedes-Benz Actros 3344 8x4, Euro 3  - Billenőplatós teherautó: 3 kép.
Mercedes-Benz Actros 3344 8x4, Euro 3  - Billenőplatós teherautó: 4 kép.
Mercedes-Benz Actros 3344 8x4, Euro 3  - Billenőplatós teherautó: 5 kép.
Az összes fotó megtekintése (18)

Mercedes-Benz Actros 3344 8x4, Euro 3

Billenőplatós teherautó
2006637800 km8x4Euro 3441 LEÖssztömeg: 32000 kg
Svájc, Wuhrstrasse 9, 7302 Landquart, Schweiz
Megjelent: 5hónap 8nap

36 900EUR

Ár ÁFA nélkül

  • ≈ 14 574 909 HUF
  • ≈ 39 227 USD
2006637800 km8x4Euro 3441 LEÖssztömeg: 32000 kg
Svájc, Wuhrstrasse 9, 7302 Landquart, Schweiz
Kapcsolatfelvétel az eladóval
Oldal 1/2
1 / 2
T1 new listing page - Billenőplatós teherautók innen Svájc
Az ezen a webhelyen található bármely linkre kattintva Ön elfogadja és engedélyt személyes adatai feldolgozásához, beleértve a cookie-k és más nyomkövetési technológiák használatát. Ennek célja, hogy javítsa és személyre szabja a webhelyen szerzett tapasztalatait, más webhelyeinket és harmadik féltől származó hirdetők webhelyein. Partnervállalataink cookie-kat is tárolhatnak a készüléken, vagy hasonló technológiákat használhatnak a személyes adatok gyűjtésére és feldolgozására. További információ arról, hogy hogyan kezeljük személyes adatait.